Y ahora Castelao también habla
La última exposición del Museo Gaiás, en Santiago, echa mano de un fondo de fotografías, el único archivo sonoro que se conserva y la IA para crear una réplica virtual del autor y 'devolver' su voz al literato gallego
Los jóvenes quieren más oferta cultural en gallego y el sector está «dispuesto» a dársela
Este año Castelao está más presente que nunca, dentro y fuera de Galicia. Al célebre literato se le dedica 2025 como el 'Año Castelao', y en ese marco la programación cultural de universidades y museos escora hacia la figura del rianxeiro: en estos seis meses ... hemos visto por toda la Comunidad –y fuera de ella– muestras dedicadas a sus facetas como intelectual, político y artista gráfico. Ahora, el Museo Gaiás de Santiago prepara una exposición que se propone ir más allá y 'devolverle' su voz al escritor: lo hará valiéndose de la inteligencia artificial, tomando como base un enorme fondo de fotografías suyas y el único registro sonoro de su voz para crear una suerte de doble digital que interactuará con los visitantes. Eso sí, con una premisa por delante: el máximo rigor y respeto hacia su figura. Este 'Castelao digital' no dará opiniones ni discutirá argumentos, pero sí se dirigirá a todo el mundo en su paseo por un escaparate de objetos de su colección personal, archivos documentales de su vida, cuadros que pintó y textos y poemas que dejó escritos, acercando su obra y su persona «a todos los públicos»; y culminando con una suerte de autobiografía narrada en primera persona.
'Castelao. Mirar por Galicia' abrirá sus puertas el 26 de este mes, y se presenta como una experiencia «inmersiva», pero diferente a las últimas que acogió el museo en su ala Galiverso. Esta no requerirá gafas ni equipamento de ningún tipo: se instalará en la segunda planta y propondrá un recorrido físico por pasillos equipados con grandes pantallas. El inicio se dedica a una selección de efectos personales presentes en su vida, dibujos y bocetos digitalizados y animados, gracias a las aportaciones de entidades como la Fundación Castelao, la Filmoteca de Galicia o el Museo de Pontevedra, entre otras. Así, el visitante recorre un «túnel» que representa la mente de Castelao, con «ventanas» que se abren para mostrar algunos de los paisajes que contemplaba el autor.
Por primera vez, en gallego
Partiendo de esta referencia, de apenas dos minutos y dieciocho segundos, la combinación de una IA puntera y el trabajo de tres locutores profesionales completó la 'resurrección' de la voz de Castelao. La misión, remarca el director artístico, era devolverle el «timbre», el «alma», a las palabras del autor; logrando, por el camino, un «hito»: escucharlo por primera vez hablando gallego, ya que en la fonopostal, aquel único registro sonoro, se expresa en castellano.
Por lo demás, la muestra repasa lugares y momentos que lo marcaron en sus viajes por Europa y América, tanto en su exilio como durante su formación en el extranjero, fruto de una extensa labor de documentación –y asesoramiento de la Fundación–. No faltan, de por medio, ideas llamativas, como «un holograma de tres metros» que recrea y representa una escena de Castelao en su papel de profesor, dando una clase.
«Rigor» al recrear
Desde el principio, la exposición apuesta por el empleo de las nuevas tecnologías desde el «rigor», la ética y la responsabilidad, tanto con la figura del autor como con su obra, comparte Seijo. Todavía más en un contexto de auge de la inteligencia artificial generativa y de, en algunos casos, usos incorrectos –o directamente ilegítimos– de la imagen de las personas. La iniciativa es la «materialización» de un amplio proceso de documentación y compilación de un archivo visual de fotos personales de Castelao, dibujos de su autoría y un audiovisual en 16mm que compila imágenes suyas en movimiento. Todo esto se empleó para entrenar al motor de IA y lograr así una recreación animada en 3D «lo más veraz y verosímil posible».
En charla con ABC, el presidente de la Fundación Castelao, Miguel Anxo Seixas, valora que se haya configurado una «exposición interactiva» sobre el escritor, insuflando vida a recuerdos que habían quedado «congelados» en el tiempo. Para Seijo, además, es una oportunidad para «elevar a Castelao a un lenguaje actual», más próximo a las nuevas generaciones.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete